﻿MageCats — Doblaje latino de Unreal Gold

Versión 0.90



Mod no oficial, sin afiliación con Epic Games ni con OldUnreal.

Necesitamos tu apoyo para seguir doblando más juegos.

Síguenos en redes, comparte nuestros proyectos y acompaña a la comunidad.



Instalación

1. Extrae el ZIP completo en una carpeta.

2. Cierra Unreal Gold y abre MageCats-UnrealGold-Setup.exe.

3. Escribe la contraseña: www.magecats.com

4. Revisa la carpeta del juego detectada en Steam o elígela con Examinar.

5. Pulsa Instalar y, al final, Salir.



VERSIÓN PRE-ALFA 0.90: el doblaje está montado, pero aún no se ha jugado

una partida al 100 % de principio a fin para revisarlo en el juego. Puede

haber alguna línea que no suene o que se corte: avísanos en Discord.



Se sustituyen 18 paquetes de sonido (Sounds\*.uax) por los doblados y se copian

20 archivos de texto en SystemLocalized\est. Los originales se respaldan y el

desinstalador los devuelve. Tambien se pone Language=est en System\Unreal.ini

(el desinstalador lo devuelve a int). Este doblaje es para OldUnreal 227.

Si Steam verifica los archivos del juego, volvera al ingles: ejecuta de nuevo

este instalador.



Todo archivo del juego que el mod reemplaza se guarda antes en

<carpeta del juego>\MageCats_UnrealGold\respaldo. Para quitar el doblaje usa

«Agregar o quitar programas» de Windows (MageCats — Doblaje latino de Unreal Gold):

devuelve los archivos originales byte por byte.



SHA256.json, junto al instalador, lleva la huella SHA-256 de cada archivo

del paquete para comprobar que la descarga está completa.



Más proyectos: https://magecats.com/es/

Comunidad: https://discord.gg/Zs6nXmNdkP

Contacto: hola@magecats.com

